词典词条 · 问答

require/request/demand

核心问题

require, requestdemand 都作“要求”解,但不知有什么区别。

词典解答

demand 是指“强烈要求”,而不是指“请求”,因而含有“要求对方服从”的意思,口气强硬:

  1. The workers are demanding more money. 工人要求增加工资。

  2. I demand to see my lawyer. 我要求见我的律师。

require 也是指“要求”,而不是指“请求”,但它强调“客观上的需要或必须”:

  1. You are required by law to send your children to school. 法律规定你必须送孩子上学。

  2. The situation requires that I should be there. 情况需要我在那里。

request 则是指“请求”,用于客气、有礼貌的场合:

  1. I request him to help. 我请求他帮忙。

  2. Passengers are requested not to smoke (= a notice in a bus). 请勿吸烟(公共汽车中的告示)。

请改正句中的错误:

  1. I bought all I requested at the grocer's.

  2. They formally required him to visit China.

练习题

请做下面的英语试题:

Visitors ____ not to touch the exhibits.

A. will request B. request C. are requesting D. are requested

来源:英语常见问题解答大词典-7.md · 第 60396074 行 · 原文哈希 fa86ae543c