核心问题
Five airline personnel died in the plane crash.
在飞机失事中有五名航空公司的职员丧生。
personnel 是个集合名词,怎么能与数词连用呢?
词典解答
personnel 除作“某个机构的全体工作人员”解之外,还可作“工作人员们”解。在后一用法下,personnel 可与数词连用:
-
3,000 military personnel 3,000 名军事人员
-
It is a large university with 3,000 personnel. 这是一所拥有3,000名工作人员的大学。ade