说明
leave sb. to do/doing
核心问题
His remarks left me ____ about his real purpose. A. wonder B. wondering C. wondered D. to wonder 答案为 B(wondering)。但是我认为 to wonder(D) 也是正确的,请看下面的实例: I'll leave you to buy the tickets. (LDCE) 我把买票的事交给你办。
词典解答
leave sb. to do 与 leave sb. doing 这两个结构在意义和用法上是有区别的。前者表示“让某人去做某事”或“把……工作(任务)交给某人”“让某人处理某事”。换句话说，带 to 的动词不定式所表达的事情是主语有意识的目的(A)。而后者表示“使(让)某人处于某种状态”，分词短语 doing sth. 所表达的事情不一定是主语所要达到的目的(B)。请注意下列句子在意义上的差别：
A. 1. We left him to paint the gate. 我们让他去油漆大门。
-
I left her to make the decision. 我让她做决定。
-
Don't leave me to explain it to him. 不要让我给他解释这件事。
B. 1. She left me waiting in the rain. 她使得我在雨中等待。
-
The news left me wondering what would happen next. 这个消息使我想知道接着会发生什么事情。
-
The sad movie left me crying. 这部悲惨的电影使我哭了。
[句意]他的话使得我怀疑他的真实意图。