核心问题
（a）The car was given to her sister.
(b) The car was given her sister.
我们班同学对于上面的句子发生了争论。有些同学说，句(a)是正确的，而另一部分同学则说句(b)是正确的。请您告诉我们哪个句子是正确的。
词典解答
上面两个句子都是正确的。也就是说，句(a)中的to是可以省略的。
-
The money was given(to) George. (Leech) 钱已给了乔治。
-
Give it (to) me. (PEU) 把它给我。
-
Where shall I give it you? (Wells) 我在哪里把它给你呢?
-
I gave it her and she thanked me formally. (Greece) 我把它给了她，她很有礼貌地向我道了谢。