核心问题
可以说 have a cold(a cough, a fever, a temperature, a headache), 是否也可以说 have an influenza(a pneumonia, a measles)?
词典解答
除 cold, cough, fever, temperature, headache 等之外, 有许多疾病的名称是使用零冠词的, 如 anemia(贫血症), appendicitis(阑尾炎), diabetes(糖尿病), influenza(流行性感冒), pneumonia(肺炎), measles(麻疹), mumps(流行性腮腺炎), chicken pox(水痘), toothache(牙痛), stomachache(胃痛)。
-
My brother has influenza. 我兄弟得流感了。
-
Nuts give me toothache. (CGEL) 我吃坚果牙疼。
-
He is suffering from toothache. 他苦于牙疼。