核心问题 1
I really need that job more badly than you.
据我所知,副词 badly 的比较级是 worse,最高级是 worst. 上面用 more badly 是否正确?
词典解答 1
不错,副词 badly 的比较级是 worse。但是,按照英语惯用法,当 badly 的比较级与 need, want 连用时,就需要采用 more badly 的形式,而不采用 worse(但在美国英语中有人使用后者)。请注意,上句中的 badly 是“急切地”“迫切地”的意思,而不是“坏”“糟”的意思。
核心问题 2
（1）He slept very badly.
(2) I badly need that job.
badly 在句中的位置为什么不同?
词典解答 2
当 badly 作“坏”“不好”“严重”解时, 是个方式副词, 因此常常放在实义动词之后, 如句
(1)。但是,当 badly 作“迫切地”解时,就常常放在实义动词之前。请对比:
-
He behaved badly. (× He badly behaved.) 他的行为很糟。
-
The boy badly wants a new bicycle. (FWF) 这个男孩急切地需要一辆新自行车。
barely did we 见 Never did we