核心问题
Let us rest for awhile. 据说这个句子是错误的。请分析。
词典解答
首先应当搞清 awhile 与 a while 的区别。awhile 是个副词，表示时间很短：“片刻”“一会儿”，它前面不能加介词。可以说：Let us rest awhile（让我们休息一会儿）：
-
She paused awhile before answering. 她稍停了一会儿才回答。
-
Can't you just wait awhile? (EED) 你不能等一会儿吗?
而 a while 是个不定冠词 + 名词结构, 表示一段时间, 可能长, 也可能短:
-
They talked for a short while ... (EED) 他们谈了一小会儿……
-
After a while, my eyes became accustomed to the darkness. (EED) 过了一会儿, 我的眼睛习惯了黑暗。
-
I haven't seen you for a long while. 我好久没有见到你了。
B