核心问题
He didn't ignore my request completely.
我不知道这个句子的含义是(a),还是(b):
(a) 他完全没有忽视我的请求。
(b) 他没有完全忽视我的请求。
词典解答
根据 completely 的语法特点,它总是位于否定范围之内,因此上面句子的含义只能是 (b)。通过下面的句子,可以明显地看出这一点:
He didn't ignore my request completely, but he did ignore it to some extent. (CGEL)
他没有完全忽视我的请求,但是他确实是在某种程度上忽视了。
greatly 也总是位于否定范围之内:
They didn't admire his music greatly, but they do admire it to some extent. (CGEL) 他们并不十分喜欢他的音乐,而只是在某种程度上喜欢。