词典词条 · 问答

it¹⁶ (指“生活”“生活环境”等)

核心问题

How's it going with you?

《现代英语用法词典》(张道真, p.2275) 说上句中的 it 是“代表一个彼此都知其所指的东西”。但我搞不明白这里究竟是指什么东西。

词典解答

这里的it是泛泛地指“生活”“生活环境”“情况”。所以上面的句子可以译为：

你的生活如何(你的情况怎样)?

类例：