核心问题
按照附加疑问句的规则,如果前面的陈述句是肯定的,附加疑问句应当是否定的,反之亦然。请问如何解释下列类型的附加疑问句呢?
You've had an accident, have you?
词典解答
这种附加疑问句的特点是:前面的陈述句是肯定的,后面的附加疑问句也是肯定的,这是一种比较少见的附加疑问句。这种句型的语义特点是:说话人通过回忆或推断,对已经说过的话得出了结论。例如:
-
So he likes his job, does he? 所以他喜欢他的工作, 是吧?
-
You have got the explosive, have you? 你有炸药,是吧?
(参见 tag questions )