词典词条 · 问答

plural attributive nouns ²

核心问题

He needs a ____. A. few days' rest B. few days rest C. little days' rest D. little days rest (Nelson, 300D) 我通过课堂学习和标准英语考试已经牢牢掌握,名词用作定语时,即使具有复数意义,也应当采用单数形式,例如,应当说 potato production(土豆产量),而不能说 potatoes production。但是,上面试题却要求选 A(few days' rest).这是怎么回事?

词典解答

你所掌握的语法规则是对的。但是,应当记住,当用名词的属格(所有格)来作定语时,则具有复数意义的名词应当用复数形式。例如:

  1. She sold fifty dollars' worth of tickets. (Chambers) 她卖了50美元的票。

  2. She is going up to London in three days' time. (Walpole) 她打算三天后去伦敦。

来源:英语常见问题解答大词典-6.md · 第 1155911572 行 · 原文哈希 4b59f7aa03