词典词条 · 问答

indirect speech ³

核心问题

She told me the game started at seven.

从上面的句子能否看出比赛已经开始?

词典解答

从上面的句子无法看出比赛已经开始还是尚未开始。在间接引语里使用过去时,在没有上下文的情况下,常常是有歧义的。上面的句子既可以理解为在说话的时刻“比赛已经开始了”,也可以理解为“比赛尚未开始”。类例:

He told me (that) the road was closed. (不知说话的时刻道路是否可通车) 他告诉我道路被封。

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 86788687 行 · 原文哈希 52be51bcd4