词典词条 · 问答

prepare/prepare for

核心问题

(1)She is preparing lunch. (2)She is preparing for lunch.

上面两个句子的意思是否相同?

词典解答

prepare sth.prepare for sth. 的意思是不同的。前者的意思是“准备某事”“做某事”,即 prepare 的动作直接作用到 sth. 身上:

  1. Have you prepared your speech for Thursday? 你准备好星期四的发言了吗?

  2. Bob prepared his lessons while his mother prepared supper. 鲍勃在准备功课,妈妈在做晚饭。

后者则表示“为某事作准备”:

  1. People on the island are preparing for another storm. 岛上的人正在准备对付另一次暴风雨。

  2. She prepared for the debate. 她在为辩论做准备。

  3. When I'm preparing for my performance, I don't like to be interrupted. 我在为表演做准备时,不喜欢别人打岔。

由此可以看出,句(1)是指“她正在做午饭。”,而句(2)则是指“她正在为吃午饭做准备,例如摆桌子,摆椅子等”。

练习题

请做下面的英语试题:

  1. The secretary worked late into the night, ____ a long speech for the president.

A. to prepare B. preparing C. prepared D. was preparing(全国高考,91-33)

  1. As the final examination was coming, the teachers were busy ____ the test papers.

A. preparing B. preparing for C. doing D. finding

来源:英语常见问题解答大词典-7.md · 第 207240 行 · 原文哈希 fa86ae543c