词典词条 · 问答

age⁴

at the age of/in one's + 基数词复数/by the age of

说明

at the age of/in one's + 基数词复数/by the age of

核心问题

(1)The hero of the story is an artist in his ____.

A. thirtieth B. thirty C. thirty's D. thirties(全国高考,91-36)

(2) He looked quite healthy though he was ____.

A. in seventy B. in his seventy

C. at seventies D. at the age of seventy(上海高考,93-20)

《2000 英语高考题型解析》(华东理工大学出版社, p.76) 对试题(1)作了如下解答:

in one's + 基数词复数表示‘年龄’、‘岁’”。照此解释,它不是跟 at the age of 同义了吗?

词典解答

at the age of 作“在……岁时”解,表示的是准确的岁数,而 in one's + 基数词复数作“在几十多岁时”解,表示的是非精确的岁数。请对比:

  1. I was born and brought up in the small town of Pineville, which I left at the age of sixteen. (全国高考)我生长在帕尼维尔小镇,我16岁时离开了它。

  2. At the age of eight, he joined a group of child dancers. 他8岁时参加了儿童舞蹈团。

  3. Edgar Snow first came to China in 1928, at the age of twenty-two. 1928 年, 埃德加·斯诺 22 岁首次来到中国。

  4. Marx was already in his fifties. 马克思已经五十多岁了。

  5. He is still in his twenties. 他才二十多岁。

by the age of 则是指“在……岁之前”“到……岁时”:

By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over. 到 21 岁时,他就已经察觉到他一走动就难免摔倒。

来源:英语常见问题解答大词典-1.md · 第 62386272 行 · 原文哈希 6cf5c975cd