说明
-
Control systems offer a formidable challenge to the power plant engineer. 控制系统的研制向动力工程师们提出了极其复杂的任务。
-
The program offers both great challenges and unprecedented opportunities to the engineer who possesses creativity. 这个方案向有创造性的工程师们既提出了重大的任务，又提供了前所未有的机会。
-
Positions are available which offer a professional challenge to specialists. 有这样一些工作岗位，它们能为专家提高业务水平开辟广阔的前景。
[试译]物理学和化学方面的成就保证生物学现在能够提出整个自然科学的关键问题，从而将为了解我们生活于其中的世界开辟广阔的前景……