核心问题
The horrible noise from the man's room simply ____ me mad.
A. put B. caused C. drove D. turned(全国高考,90-26)
标准答案为 C(drove)。但我认为应当选 B(caused),因为 cause 的词义是“引起”“使”。
词典解答
虽然 cause 和 drive 都可译作“使”“迫使”“使得”,但它们的用法是不同的。cause 可用在 cause sb. to do sth. 结构中,但却不能用在 cause sb. + adj. 或介词短语结构中。而 drive 却可用在上述两种结构中。请对比:
-
What causes an apple to fall to the ground? 什么是苹果落地的原因?
-
You'll drive me mad. (NAECD) 你会把我气疯的。
-
He drove many of the peasants into bankruptcy. (Mis) 他迫使许多农民破产。
-
Pride drove her to succeed. (LDCE) 自豪感促使她成功。