核心问题
Many principles of jet propulsion apply regardless of ____ air or water is the fluid used. A. what B. that C. whether D. either(TOEFL) 我认为选项 D(either) 是正确的。不知对否？
词典解答
不应当选 D, 而应当选 C (whether)。我们从 regardless of 这个介词可以看出, 其后要有一个名词性从句来作它的宾语。既然是从句, 那就要使用从属连词 whether...or, 而不能使用并列连词 either...or。换言之, either...or 不能引导从句。请看下面的实例:
-
You may either stand up or sit down. (CGEL) 你可以站起来,也可以坐下。
-
They didn't say whether it will rain or be sunny. (CGEL) 他们没有说天气将是雨天还是晴天。
此外,还可把 regardless of whether 看作是一个固定用法(复合从属连词): Regardless of whether or not he finds a job, he's getting married. (CGEL) 不管他是否找到工作,他也要结婚的。