核心问题
您在上条中说:当 morning 之后接具体的日期时,要使用介词 on。但是,我却读到过用介词 in 的实例:
It was early in the morning of April 29, 1947. (Reader's Digest)
词典解答
上条讲的是最常见的用法。实际上，在英语原著中有时也能见到 in the morning(afternoon, evening) of + 某日的用法，尤其是在 morning(afternoon, evening) 之前有 early 或 at six 等词语时：
-
on(或 in) the evening of April 15 在4月15日晚上(《新英汉词典》, p.414)
-
... in the late morning of March 7... (life) ……3月7日上午较晚的时候……(钱歌川《英文疑难详解续编》，香港中外出版社，p.184)
CGEL 也肯定了上述用法的正确性。它说：“但是，在 early morning, late afternoon 这样一些短语之前，通常使用 in，如 in the late afternoon。”(§9.34)