核心问题
见面时可以说 Good morning, Good afternoon 和 Good evening, 是不是也可以说 Good night? 又, 分手时是不是也可以说 Good morning, Good afternoon 和 Good evening?
词典解答
见面时不能说 Good night。仅仅在告别时才可以说 Good night。分手时可以说 Good morning, Good afternoon 和 Good evening, 但要用升调。请看下面的例句：
-
When the TV program began, an announcer appeared and said, "Good evening, everyone." (DAI) 电视节目开始时，出现了一个播音员，他说：“诸位，晚上好”。
-
Finally Aunt May stood up and said, “I will not sell the house. Good evening, Mr. Flynn.” (DAI) 最后梅婶婶站起来说：“我不卖那栋房子了。再见，弗林先生。”
-
“Good night!” said Bob as he left Dick’s house after the party. (DAI) “晚安!”鲍勃在聚会后离开迪克的房子时说。