词典词条 · 问答

was/were going to

核心问题

——Alice, why didn't you come yesterday?

I ____, but I had an unexpected visitor.

A. had B. would C. was going to D. did(全国高考,97-22)

所给答案是 C, 这是我所不能理解的, 要知道 was/were going to 是表示过去将来的动作的呀!

词典解答

半助动词 be going to 的过去时形式 was/were going to 除了表示过去将来的动作之外,还可以表示过去没有实现的计划或愿望。我国出版的英语语法著作大都没有提到这一点。而 CGEL 则有明确的说明:

be going to + infinitive (often with the sense ofunfulfilled intention’)” (§ 4.48) [“be going to + 动词原形常常含有‘未实现的意图’的意思”]:

  1. You were going to give me your address. [“... but you didn’t”]

你本想把你的地址告诉我的。[“……但你没有告诉我……”]

  1. Last Sunday we were going to go for a picnic but it rained. (NEG)

上星期天我们本打算去野餐,但是下雨了。

  1. The police were going to charge her, but at last she persuaded them she was innocent. (CGEL) 警察方面本打算控告她,但最后她使他们相信她是无辜的。

  2. But Dr. Lively was going to talk on that very subject today. I suppose you could give a talk instead.” (SEFC, I B, p. 43) “莱芙利博士今天原打算要谈的正是这个题目。我想您可以代她作个报告。”

  3. Dr Lively was going to give a talk this morning. I'm afraid her plane will be very late because of bad weather at the airport. So she will be unable to give her talk today.” (SEFC, I B, p. 42) “莱芙利博士今天上午本来要来作报告的。但是,由于机场天气不好,恐怕飞机会晚点。因此,她今天不能来作报告了。”

(参见 was/were going to)

练习题

请做下面的英语试题:

Tom, you didn't come to the party last night?

I ____, but I suddenly remembered I had homework to do.

A. had to B. didn't C. was going to D. wouldn't(全国高考卷Ⅱ,07-20)

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 533572 行 · 原文哈希 52be51bcd4