核心问题
I can have different food for lunch. [《初中英语教科书》第一册(下),人教社,p.15]
既然是指不同的食品,为什么要用 food,而不用 foods 呢?
词典解答
关于 food 的单复数用法,见上条。具体到上面的句子,这里显然应该用 different foods 或者 different kinds of food,因为它指的是各种各样的具体的食品,而不是泛指“食品”这一类别。下面是关于 foods 的具体用法:
-
The doctor told him to stay away from fat foods. 医生叫他不要吃脂肪含量多的食物。
-
packaged foods 包装食品
-
People can be allergic to certain foods. 人们对某些食品可能有过敏反应。