核心问题
lose the way 与 lose way 有无区别?
词典解答
lose the way(one's way)是指“迷路”：
-
Don't lose your way in the storm. (FWF) 不要在暴风雨中迷路。
-
The child lost his way in the woods. (Chambers) 这孩子在森林里迷了路。
lose way 则作“减速”解：
The train came losing way into the station. 火车减速驶入车站。