核心问题
《英语语法词典》(四川人民出版社,1995,p.466)说:“不能说 no one of us/you...,须说 none of us/you...” 真的是这样吗?
词典解答
《英语语法词典》的说法恐怕不大符合英语的实际情况。请看下面的实例:
-
No one of them really understands the problems. (Perrin) 他们之中没有一个人真正懂得这些问题。
-
No one of you could lift it. (ALD) 你们之中没有一个人能够把它提起来。