词典词条 · 问答

part

核心问题

Bells are frequently made fromA\frac{\text{made from}}{\text{A}} bronze, an alloyB\frac{\text{an alloy}}{\text{B}} of approximatelyC\frac{\text{approximately}}{\text{C}} three part copperD\frac{\text{part copper}}{\text{D}}

and one part tin. (TOEFL)

书上给的答案为 D。但我看不出它有什么错误。three partcopper 的前置定语,名词 part 是应该用单数的呀!

词典解答

首先应当明确,试题中 three part 并不是前置定语,而是中心词,因此,应采用复数形式 (three parts)of copperparts 的后置定语,其中的介词 of 可以省略:

Take 3 parts of sugar and 6 parts of flour. 取 3 份糖和 6 份面粉。

来源:英语常见问题解答大词典-6.md · 第 82618274 行 · 原文哈希 4b59f7aa03