词典词条 · 问答

splitting ²

核心问题

In the Soviet Union several cases have been reported recently of people who can read and detect colours with their fingers, ... (New Concept English, Book 4, L. 4) of people who...fingers 是句子的什么成分?

词典解答

of people who...fingerscases 的定语,为了避免主语部分太长而谓语部分太短,而与其中心词 cases 分隔开。如恢复原结构应为: In the Soviet Union several cases of people who can read and detect colours with their fingers have been reported recently.

请与下列例句作对比:

A new wide road was being finished that would go over the mountain and zigzag down to the bridge. (Hemingway) 一条越过山头,盘旋下降到桥边的宽阔的新路正在完工。更详细的情形,请参阅 splitting 1^{1}

来源:英语常见问题解答大词典-8.md · 第 24262436 行 · 原文哈希 e2f9eb6f34