Coral is not a plant but a variety of animal life of different shapes and bright colours. 我们英语老师说,life作“生命”解时是可数名词,作“生活”解时是不可数名词。但是,在上面的句子里 life 作“生命”解,为什么用作不可数名词呢?
你们老师的说法把复杂的语言现象简单化了,因而,解决不了你提出的问题。实际上,
作“生命”解的 life 有时用作可数名词,有时用作不可数名词,应视具体情况而定:
A. 当 life 泛指与非生命体(如石头、金属等)相对而言的“生命”时, 是个不可数名词。例如:
-
the origins of life on earth 地球上生命的起源
-
... some useful facts about animal and plant life ... ……关于动植物生命的一些有用的知识……
-
Life began on Earth millions of years ago. 地球上的生命始于数百万年之前。
-
Do you believe in life after death? 你相信人死后还有生命吗?
B. 当 life 指具体的人或动物的“生命”“性命”时是个可数名词。例如:
-
The ship sank with the loss of many lives. 船沉没了,有许多人丧生。
-
Three lives were lost (ie three people died) in the accident. 此次事故中有三人丧生。
-
Cats are supposed to have nine lives. 人们认为猫有九条命。
请做下面的英语试题:
No ____ were lost in the big flood.
A. life B. lives C. live D. a life