词典词条 · 问答

here we are

核心问题

Here we are (ie We've arrived)!

我们到了！（《牛津高阶英汉双解词典》，商务印书馆，p.697）

Here we are! 只能译为“我们到了!”这一种含义吗?

词典解答

Here we are! 除了上面的含义外,还可表示“我们找到了所寻找的东西”。

I can't see. Oh, yes, here we are. 我看不见。噢，找到了，就在这儿。