He may come, in which case I'll ask him. 请解释 in which case 的语义和用法。
众所周知,which 可以引导修饰句子的定语从句。
- Sam said he saw me there, which was a lie.
萨姆说他在那儿看见我了,这纯粹是谎言。
- Her brother snatched the letter away, at which she was furious.
她的兄弟抢走了这封信,这使她气急败坏。
- Profits had to be increased, to achieve which object became the main occupation of business executives. 必须提高利润,追求达到这一目标成了企业经理们的主要活动。
有时候用抽象名词(fact, case, event, situation, time, failure, claim, point 等)来总结整个主句的情况或句子部分内容,而用关系代词 which 来作抽象名词的限定词,这样就和主句发生了关联。在这种情况下,which 实际上起着同位语的作用。
-
He is old, which fact is important. 他已经老了, 这个事实是很重要的。
-
The plane may be several hours late, in which case there's no point in our waiting. 飞机可能晚点几个小时, 这样, 我们再等, 也就没有意义了。
-
It rained all night and all day, during which time the ship broke in pieces. 雨下了一天一夜,就在这段时间里,船被撞碎了。
-
They were under water for several hours, from which experience they emerged unharmed. 他们在水下逗留好几个小时,但从水中出来时却安然无恙。
-
The last speaker assured the audience that the party would win the election, on which optimistic note the meeting ended. 最后一位演讲者肯定地向听众宣告:本党一定会在大选中获胜,大会就在这乐观的气氛中结束了。
-
In 1960 he came to London, in which city he has lived ever since. 1960 年,他来到伦敦,自此在该城一直住到现在。
-
He came in 1960, there was... 他是1960年来的,这一年发生……
-
If the medium is a solid, in which case the electrons are more tightly packed, the electron flow will be slower. 如果介质是固体(此时电子排列更为紧密), 电子流就会变慢。
-
The resistivity of most insulators decreases with an increase in temperatures, for which reason the temperatures in insulated conductors must be kept reasonably low. 大多数绝缘体的电阻系数是随温度的升高而减小,因此,绝缘体的温度必须保持相当地低。
-
Call again at 11, by which time the meeting should be over. (CGEL) 11 点钟再给我打电话, 到那个时候会议该结束了。
-
The speaker paused to examine his notes, at which point a loud crash was heard. (LEG) 讲演者停了停下来查看讲话稿,就在此时,听到砰的一声巨响。