核心问题
call sb. 这种结构到底指什么意思?
词典解答
call sb. 是一个多义结构:
A. 呼唤某人 I'll go and call him. (Wells) 我去叫他。
B. 唤醒某人 Call me if I don't wake up in time. 如果到时候我不醒的话,请叫醒我。
C. 请医生(警察等) I feel ill, please call a doctor. (ALD) 我病了,请个医生来。
D. 给某人打电话 He called me from New York. (ALD) 他从纽约给我来了电话。
E. 把某人叫做(说成) Call me what you like. (LDCE) 你随便怎么称呼我都行。