词典词条 · 问答

infinitive as prepositional complement (用作介词宾语的动词不定式)

核心问题

What do you like to do besides swim?

除了游泳之外,你还喜欢做什么?

根据 R. Quirk 等人编著的《英语语法大全》(CGEL)(p. 903) 的说法, 不与动词不定式连用, 乃是介词的标准之一。在上面的句子里, 为什么介词 besides 与动词不定式 swim 连用呢?

词典解答

《英语语法大全》把“不与动词不定式连用”作为介词的标准之一,是符合英语的一般规律的。但是,有几个介词属于例外:besides, except, but, save 等等。

  1. He does everything in the house {exceptbut}{putputting}\left\{\begin{array}{l} except \\ but \end{array}\right\}\left\{\begin{array}{l} put \\ putting \end{array}\right\} the children to bed. 除了安排孩子们上床睡觉之外, 家里的什么活他都干。

  2. They did nothing but complain. (PEG) 他们只是报怨。

  3. She can do everything except cook. (LDCE) 除了烹调之外, 她什么事都能干。

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 98469861 行 · 原文哈希 52be51bcd4