核心问题 1
An estimated 1,000 guerrillas still roamed the jungles. 请问句中的不定冠词为什么能与复数名词连用？
词典解答 1
按照英语惯用法,限定词(不定冠词、指示代词等)必须与其所修饰的名词(中心词)在数上相一致,如 this girl, these girls。但是,当限定词与表示量度的名词短语连用时,却出现了明显的例外: this last two weeks (这最后的两周) a happy three months (幸福的三个月) another two rooms (还有两个房间)
因此，a good, a cool, a full, a mere, a solid 都可用来修饰由数词 + 复数名词构成的名词短语，例如 a full ten minutes。an estimated + 数词 + 名词，也属于此类用法，它是符合英语惯用法的。et al./et al
核心问题 2
et al. 与 et al 表示什么意思,哪种写法是正确的?
词典解答 2
et al. 是拉丁文 et alii/aliae 的缩写形式, 其含义为: “and others”, “and other people” (等人), 只能用于指人, 不能用于指物。它表示名单所列举的名字不全。 Are George, Peter, et al. coming to the party? (LDCE) 乔治, 彼得等人来参加宴会吗? 关于 et al. 与 et al 的写法, 见 etc./etc。