核心问题
By doing this he set an example to the rest of the world.
《背景知识与重难点讲解·高中英语》第二册(下)(教育科学出版社、人民教育出版社,p.124)说:
“注意介词 to, 不可错用 for...”, 真的不能用 for 吗?
词典解答
在 an example 之后使用介词 to 比较常见,但不能认为使用 for 就是错误的。千万不要用这样的试题来考学生。请对比下面的实例:
-
Start with several of the brighter students, so they can set a good example for those who follow. 要从几个比较聪明的学生开始, 这样他们就可以为后跟上来的学生树立一个良好的榜样。
-
She is an excellent worker; she sets an example for others in her company. 她是一名优秀工作者,为公司的其他员工树立了榜样。
-
His bravery should be an example to all of us. 他的勇敢应作为我们大家学习的榜样。由此看来,下面的试题是不恰当的(要求将 for 改为 to):
-
He arrived at the office early every morning to set a good example for the others. A B C D
(《英语高考精典》,人民日报出版社,p.281)
- This yellow temple is an example for ancient Chinese architecture. (同上)