核心问题
Look at this photo of Lily.
请问上句中的 of 是表示“所有关系”吗？
词典解答
离开上下文, this photo of Lily 可能有两种含义: A. Lily 所拥有的照片(与照片上的内容无关); B. 照片上的人物为 Lily 的照片, 即这里的 of 不表示“领属关系”, 而表示“关于……的”。例如, the story of Dickens(关于狄更斯的故事)。根据课文内容, 上句中的 this photo of Lily 当属后一用法。
-
This is a picture of a classroom. 这是一张一间教室的照片。
-
It's an old photo of my family. 它是一张我们家庭的旧照片。
同样，下题的测试者给的答案B，也是错误的。正确的答案应当是A：
—This is a photo of ____ when they were young.
——OK, how happy they both looked! A. my father and mother B. my mother and father's C. my mother's and father's D. my father's and my mother(兰州市02-中考-64)