I'm a director. I direct plays. What do you do as director?
郑孝通编《高中英语重点·难点纵横谈》(2)(中国科技大学出版社,p.13)在解释上面的句子时说：
“第一句是说明自己的职业。‘我是一个导演。导演戏剧的。’第二句是说明对方的身份(title)，亦是头衔，称号，职称。在as后不用冠词。所以问：‘作为导演你干什么工作呢？’as后面若表明身份，通常不用a，请看下面的例句：
①He succeeded Patton as commander in chief. （他接替巴顿任总司令。）总司令是官衔
②Maybe I can act as spokesman. （也许我可以当发言人。）发言人是一种头衔
③He wants me to go with him as secretary general. （他要我一起去当秘书长。）秘书长是头衔[本书作者按：本句的译文是错误的，应改为：“他希望我作为秘书长跟他一起去。”]
④He did very well as mining engineer. （作为矿业工程师他干得很出色。）矿业工程师是一种职称
⑤She served as a model for a famous painter. （她为一个著名画家充当模特儿。）这里有a，模特儿为一般职业
⑥I had no success as a teacher. （作为一名教师我碌碌无为。）这里有 a, 教师是职业，不算职称。”
上书作者说:表示“头衔”“称号”“职称”的名词不用冠词,而 professor, doctor 都表示“职称”“称号”,为什么它们能与不定冠词连用呢?
精确的说法应当是:只有当用作表语或介词 as 宾语的名词表示独一无二的身份或职务（即只有一个人担任的职务）时，在它们的前面才可以使用零冠词（即不使用冠词）。在这种情况下，亦可使用定冠词，如上面的例①、②、③、④。如要表示某个“职称”“称号”之中的一个人仍要使用不定冠词a(an)，除非在某些特定的动词(select, turn)之后：
-
She was praised as an actress, but less so as a director. (CIDE) 她作为演员受到了称赞，但是她作为导演却并非如此。
-
She spoke as a lawyer. (CGEL) 她作为一名律师发表了讲话。
-
As(the) chairman of the committee, I declare this meeting closed. (CGEL) 我作为委员会的主席，宣布本次会议结束。
-
John F. Kennedy was (the) President of the United States in 1961. (CGEL) 约翰·肯尼迪在 1961 年当选美国总统。
-
Cook was to be in charge of this expedition as captain of the ship Endeavour. 后来,库克作为“奋力”号船长负责这次考察。
-
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge. 这封信当庭宣读之后，鲍西娅穿着律师的衣服走进屋来。她作为法官就座了。