词典词条 · 问答

cleft sentence ² (强调句中能用 when 代替 that 吗?)

核心问题

It was about 600 years ago ____ the first clock with a face and an hour hand was made. A. that B. until C. before D. when(全国高考,97-25)

标准答案为 A。但是,这是与新教材《高中英语教科书》第三册(下)p.79 上的 Ex.2 相矛盾的:

It was at least one thousand years ago when the city was built.

我按照课本上的句子在上面的试题中选了 D(when),竟然被判为错误,这不是太不公平了吗?

词典解答

应当明确,在强调句(分裂句)中,当被强调的成分是时间状语或地点状语时,其关系副词仍使用 that,而不使用 whenwhere。例如:

  1. It was the last week that John bought an old car. (CGE) 约翰是在上星期买了一辆旧汽车(约翰买了一辆旧汽车,那是上星期的事儿)。

  2. It was only on Thursdays that he visited her. (CGEL) 他仅仅在星期四去拜访她。

  3. It was in Rome that we met. (PEG) 我们是在罗马相遇的。

这是各类标准化英语试题常常考核的一个项目:

  1. It was between 1830 and 1835 ____ the modern newspaper was born. A. when B. that C. which D. because (TOEFL)

  2. It was not ____ she took off her dark glasses ____ I realized she was a famous film star. A. when; that B. until; that C. until; when D. when; then (全国高考, 92-30)

  3. It was not until 1920 ____ regular radio broadcasts began. A. while B. which C. that D. since(全国高考,95-33)

  4. It ____ we had stayed together for a couple of weeks ____ I found we had a lot in common. A. was until; when B. was until; that C. wasn't until; when D. wasn't until; that(全国高考浙江卷,07-10)

  5. It was along the Mississippi River ____ Mark Twain spent much of his childhood.

A. how B. which C. that D. where(全国高考天津卷,08-8)

我们有理由说《高中英语教科书》中的那个练习题使用 when 是不规范的。

来源:英语常见问题解答大词典-2.md · 第 91859224 行 · 原文哈希 93ce501718