核心问题
《现代英语用法词典》(p.2556)“lowly:作副词:较低地
He bowed lowly before the queen. (FWF)
我手头有另一个例句：
The actors bowed low to the audience. (ECD)
这两个句子里的 lowly 与 low 是否都表示“较低地”？
词典解答
在第一个句子里 lowly 并不表示“较低地”，而表示“谦卑地”。在第二个句子里 low 表示“低低地”“深深地”（见 low/lowly ）。
《现代英语用法词典》(p.2556)“lowly:作副词:较低地
He bowed lowly before the queen. (FWF)
我手头有另一个例句：
The actors bowed low to the audience. (ECD)
这两个句子里的 lowly 与 low 是否都表示“较低地”？
在第一个句子里 lowly 并不表示“较低地”，而表示“谦卑地”。在第二个句子里 low 表示“低低地”“深深地”（见 low/lowly ）。