核心问题
The committee signed its report. 请问哪个用法是正确的?
词典解答
在英国英语中，当 committee 充当主语时，它的谓语动词既可以用单数，也可以用复数。如果把这个集合体看作是一个不可分割的整体，就使用单数动词；如果把委员会成员看作是许多单独行动的个体，就使用复数动词。
-
I'm sure the committee wishes you every success in your new appointment. (Cronin) 我确信委员会一定会希望你在新的职位上取得极大的成功。
-
Our Planning Committee have considered your request. (CGEL) 我们的计划委员会已经考虑了你的要求。
但是,在美国英语中,当 committee 这样的集体名词充当主语时,人们倾向于使用单数动词。各类考生应当记住最保险的应试方法:把 committee 这类集体名词无论在语法上还是在概念上都理解为单数(即在概念上理解为集合体的整体),因而使用单数动词和单数代词。考生应牢记 TOEFL 测试专家们的观点,并按他们的观点答题:
The committee has met and ____. A. they have reached a decision B. it has formulated themselves some opinions C. its decision was reached at D. it has reached a decision (TOEFL)