核心问题
Thank you for your invitation of paying you a visit in spring.
感谢您邀请我春天去访问您。
这个句子对吗？
词典解答
这个句子是错误的。因为名词 invitation, 如同 decision, determination, willingness, resolution 一样, 只能接动词不定式, 而不能接 of + 动名词。请看下面的实例:
-
I had an invitation to go and talk to the cadets. (EED) 我应邀去和军校学员谈话。
-
Philip refused his uncle's invitation to go down to Blacktable. (Maugham) 菲利普拒绝了他叔叔请他去布莱克退布尔的邀请。