核心问题
I presume you take your responsibility to your students seriously.
请分析 I presume you take 的结构。
词典解答
作“认为”“估计”解的 presume 的常见用法如下：
A. presume + that 从句, 其中 that 常常省略:
-
I presume you will be at the meeting. (Wood) 我认为你会出席会议的。
-
I presume he'll be back for dinner. (LDCE) 我认为他将回来吃饭的。
-
I presume you know why I am here... (EED) 我想你知道我为什么在这儿……
-
If you do not come, I shall presume the deal is off. (EED) 如果你不来,我会认为这笔买卖取消了。
B. presume + 宾语 + 宾语补足语：
-
They presumed him to be dead. (Wood) 他们认为他已经死了。
-
From the way they talked, I presumed them to be married. (LDCE) 从他们的谈话方式看,我估计他们已经结婚了。
-
Larry Burrows, missing and presumed dead since 1971... 拉里·博罗斯从 1971 年失踪,人们认为他已经死了……
-
He got away and is presumed to be living in Spain. 他逃走了,人们认为他生活在西班牙。