what little

该文作者由于对 what 的用法作了错误的解释,因而把整个句子结构都解释错了。

先讨论上句中 what 的用法。what 在这里是关系形容词,已没有疑问的含义,更没有感叹含义(见 what $^{7}$ ):

1. I took what books she gave me. (= ... the books that she gave me.) 我把她给我的书都拿走了。

2. What money I have is yours. [ = The money (that) I have is yours. ] 我所有的钱是你的。

关系形容词 what + 名词常常具有微量的意思, 因此, 它的后面只能跟表示微量的词 few 或 little, 而不能跟表多量的词 many 或 much:

What little I had was stolen. (= The little that I had was stolen.) 我有的那点儿钱被人偷走了。

现在来讨论上面试题的句子结构: what little ... of my spare time 根本就不是什么宾语从句（因而 what little 也不是从句的主句），而是一个名词短语，作 have taken 的宾语。即: have taken what little of my spare time。只不过是其间夹有一个定语从句 there is(由于 what 是个关系形容词, 其后的定语从句不出现关系代词 that)，把中心词 what little 与充当定语的 of my spare time 分隔开而已。见 splitting $^{3}$ ，what little。

[句意]改建房屋占去了我仅有的一点点儿业余时间。