核心问题
Leach 在 An A-Z of English Grammar and Usage 一书中指出:“too 不能用在句首。”(见《简明英语语法和用法指南》,华中理工大学出版社,p.686)
词典解答
上面的说法已经过时,现在 too 用于句首的实例屡见不鲜,尤其是在美国英语中。例如:
-
Too, the customers will find many foreign goods there. 顾客还会在那里发现许多外国货。
-
Many births and deaths were not recorded in the parish registers of England and Wales. Too, some of the other denominations kept poor records. (ECD) 在英格兰和威尔士的教区记事录中许多生、死都无记录。一些其他教派所作的记录也很差劲。
-
She's had her novel published this year; but too, she's written some interesting articles on acupuncture. (CGEL) 今年她的小说出版了;此外,她还写了一些有关针刺疗法的有趣文章。