too³

位于句尾的 too 有可能修饰句子的任何成分。因此,为了避免歧义,在书面语中可使它靠近它所修饰的词语。

1. Her husband, too, spends a lot of money. [(不仅她)她丈夫也大量花钱。]

2. Her husband spends a lot of money, too. [她丈夫(不仅能挣)还能花许多钱。]

3. Her husband spends a lot of money on dress, too. [她丈夫(不仅在其他方面)还在服装上花很多钱。]

因此,放在句尾的 too,在上下文不清楚的条件下,有时候会产生歧义:

1. I've been to Paris, too.

(A) (除别人之外)我也去过巴黎。

(B) (除别的地方之外)我还去过巴黎。

2. She likes traveling, too.

(A) 她也喜欢旅游。

(B) 她还喜欢旅游。