问英语｜英语常见问题解答

核心问题

“Thank you for your gift.” “It's all right.”

在听到对方道谢时,除了回答说 That's (It's) all right. 之外,还有哪些说法?

词典解答

常见的还有: That's OK. (这没有什么。) Not at all. (不用客气。) You're welcome. (不用谢。)(多用于美国英语)(It's) my(a) pleasure. (我很乐意这么做。) Don't mention it. (不值得一提。)

“Thank you very much.” “Not at all.” “非常感谢。”“不用客气。”
“Thank you for the beautiful scarf.”——“You are welcome. I'm glad you like it.” “谢谢您送的漂亮的围巾。”——“不用谢。我很高兴你喜欢它。”
“Thanks so much for all your help!” “You're welcome!” (Chambers) “多谢你所给予的

welcome $^{3}$

一切帮助！”“不用谢。”

“Thank you for helping me.” “My pleasure.” (It was a pleasure.) (NAECD) “谢谢您的帮忙。”“不用谢。”(“我很高兴这么做。”)
“Thank you very much.” “Don’t mention it.” “非常感谢。”“不值一谢。”