核心问题
He ____ me by two games to one.
A. beat B. conquered C. gained D. won(Nelson, 350B)
beat 与 win 都可作及物动词,也都作“打败”“打赢”“战胜”解。是不是这里既可选 A (beat),又可选 D(won)?
词典解答
beat 与 win 在作“战胜”“赢得”解时, 其主要区别反映在后接的宾语上。充当 win 直接宾语的应当是比赛、战斗、战争、奖金、奖品、金钱等等(即表物的名词或代词), 而充当 beat 宾语的则应当是比赛、战斗的对手(即表人的名词或代词)(见 win)。例如:
-
His policy was to beat each enemy in turn. (Hazen) 他的政策是逐个战胜每个敌人。
-
Which side won the football match? (Chambers) 哪一队赢了这场足球比赛?