核心问题
clean the table 与 clear the table 的意思相同吗?
词典解答
两者的意思是不同的。前者表示“把桌子擦干净”,而后者是指“收拾桌子”,即用餐后把脏的餐具等拿走。因为 clear 的意思“从某处移走不要的东西”:
-
Clear the dishes off the table. 把盘子从桌子上拿走。
-
We must clear the room before our guests arrive. 在客人到来之前,我们必须把房屋收拾好。
clean the table 与 clear the table 的意思相同吗?
两者的意思是不同的。前者表示“把桌子擦干净”,而后者是指“收拾桌子”,即用餐后把脏的餐具等拿走。因为 clear 的意思“从某处移走不要的东西”:
Clear the dishes off the table. 把盘子从桌子上拿走。
We must clear the room before our guests arrive. 在客人到来之前,我们必须把房屋收拾好。