核心问题
football game 和 football match 都译为“足球赛”,它们有无区别呢?
词典解答
表示某个体育项目的比赛时,在英国英语中大都用 match,而在美国英语中则用 game。但是,当 game 作“一场、一局、一盘”解时,则无论在英国英语,还是在美国英语中,都不能用 match 来代替。
He leads by four games to one. 他在五场比赛中以四比一领先。
另外, game 还作“体育运动”“游戏”解, match 无此含义。
练习题
请做下面的英语试题:
Tennis is a ____ invented by an Englishman a hundred years ago. A. game B. play C. toy D. match