核心问题
A good teacher thinks that all of students good minds, at least his,
if not better. (TOEFL) D
此题答案为 B(应将 has 改为 have)。请问上句中的 if 作何解释?
词典解答
上句中的 if 作“即使”解, 表示让步关系。全句可译为:
好教师总是认为他所有的学生都有很好的智力,即使不比他的好,至少也跟他的一样好。
(参见 if )
A good teacher thinks that all of students good minds, at least his,
if not better. (TOEFL) D
此题答案为 B(应将 has 改为 have)。请问上句中的 if 作何解释?
上句中的 if 作“即使”解, 表示让步关系。全句可译为:
好教师总是认为他所有的学生都有很好的智力,即使不比他的好,至少也跟他的一样好。
(参见 if )