determine ¹

determine to do 与 be determined to do 的基本含义是相同的。只是前者强调动作，后者强调状态。在后一结构里，determined 是形容词，切不可把它看作过去分词，而把 be determined 看作是被动语态。其实它是个系表结构，表示的是心理状态（见 adjective $^{8}$ ）：

Marie was determined to go on working. 玛丽决心继续工作。

[注意] 在 decide 和 determine 接 that 从句时, that 从句的谓语要采用 should + 动词原形或直接用动词原形(虚拟现在时), 见 request, demand that。