核心问题
enquire of(亦作 inquire of)与 enquire about, enquire after 和 enquire at 有何区别?
词典解答
enquire of sb. 是指“向某人打听”“询问某人”:
-
I enquired of him the way to Chicago. (Davies) 我问他去芝加哥的路。
-
I have enquired of the city planners... (LDPV) 我已询问了城市规划人员……
enquire about 是“询问关于……的情况”:
He went to enquire about the times of trains to Edinburgh. (EED) 他去询问去爱丁堡的火车的时间。
enquire after 是指“打听关于……的情况”“问候”:
My mother enquired after you. 我妈妈向你问好。
enquire at 表示“在……地方打听”:
I'll enquire at the office and then tell you the time. 我去办公室问问,然后把时间告诉你。enquire for 是指“找某人”,“问……在什么地方”:
A young man enquired for you when you were out. 你外出时有一位青年来找你。