enough time/time enough

我们在 $\mathrm{<span\; class="latin-run">e</span>}\mathrm{<span\; class="latin-run">n</span>}\mathrm{<span\; class="latin-run">o</span>}\mathrm{<span\; class="latin-run">u</span>}\mathrm{<span\; class="latin-run">g</span>}{\mathrm{<span\; class="latin-run">h</span>}}^1$enough^{1} 条中已经说明，enough用作定语时，既可放在名词之前，也可放在名词之后，即使后面有动词不定式作定语时，也是如此，只是放在名词之前的情况更为常见一些（但是不能放在单数可数名词之前）。下面的例句完全可以证明enough time to do和time enough to do的说法都是符合英语惯用法的。

1. We have enough money to buy a car. (LDCE) 我们的钱足够买一辆汽车。

2. “I'm going to the movies.” “Do you have money enough?” (IME) “我要去看电影。”“你的钱够吗？”

3. They were not allowed time enough for sports and recreation. (Mis) 没有足够的时间让他们运动和娱乐。

4. There was $\$left\{\begin{array}{l} enough food \\ food enough \end{array}\right\} to last a whole year. (CGEL) 有充分的食物, 足够吃一整年的。